參考消息網3月27日報道 法國《回聲報》網站3月24日發表法國Idex集團首席執行官邦雅曼·弗雷莫的文章《我們需要從數據中心回收熱量》，內容編譯如下：
法國最近宣布要新建35個數據中心，這標志著一個戰略轉折。這些基礎設施投資高達1090億歐元，總面積達1200公頃，對于支持法國人工智能的發展和確保我們的數字主權至關重要。
在這一技術繁榮的背后，隱藏著一個巨大的能源機遇：這些數據中心每年將產生超過100太瓦時的熱量，是大巴黎所有家庭供暖需求的2.5倍。目前，如果沒有熱回收解決方案，這些熱量可能會流失到大氣中。然而，只要有少量的額外投資，其中一些熱量就可以被重新利用，為數百萬家庭、辦公室和公共建筑供暖。
這種潛力太寶貴了，不容忽視。盡管氣候問題迫在眉睫，但人們忽視了能源效率和可再生熱量的挑戰。原因何在？因為法國的能源討論仍然集中在電力供應上，而一個立即的、可持續的解決方案就在我們眼前。
在法國，熱能占總能源需求的45%，其中三分之二是有碳排放的。脫碳是能源轉型的第一個挑戰。通過將數據中心納入這一戰略，我們可以將數字主權與能源轉型結合起來。如果這些熱量中有15%被回收，法國就可以實現2035年可再生熱量目標的10%。這是一個強大的杠桿。
為實現這一轉型的成功，法國擁有很多王牌：已經脫碳的電力組合，能進行理想的熱量分配的密集的城市網絡，在利用當地能源方面公認的工業專業知識。通過投資智能熱網將數據中心與城市地區連接起來，我們可以在數字化與未來城市之間建立一種良性關系。
能源的經濟和生態成本對我們的競爭力是一個重要的問題。迫切需要提高公共和私營行為體對這一機會的認識。地方官員、議員和政府必須將這一能源維度納入數據中心項目。
與此同時，工業企業可以發揮關鍵作用，投資熱回收解決方案，并與地方政府合作，優化這種可再生能源的使用。
人工智能的革命正在進行之中，法國有機會通過將算力和能源效率結合起來從而成為全球領軍者。好消息是，這場革命也可以是一場能源轉型的革命。如果我們錯過這個機會，法國將失去一個巨大的能源儲備。
選擇是明確的：要么開發這種資源，要么讓能源革命從我們身邊溜走。（編譯/劉卓）
（審核：歐云海）
